Con “Mujeres del Maíz”, Gobierno de México reivindica y revalora a Malintzin y a las mujeres indígenas
En el marco del Día Internacional de la Traducción y del Año de la Mujer Indígena, el Gobierno de México presentó el programa “Mujeres del Maíz”, una serie de actividades culturales y académicas que se desarrollarán de octubre a diciembre con el propósito de reconocer, revalorar y reivindicar a Malintzin —“La Malinche”— y a las mujeres indígenas del pasado, presente y futuro.
La Presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, destacó que el objetivo es construir una visión distinta sobre Malintzin y, al mismo tiempo, dar voz a todas las mujeres de los pueblos originarios: “Revalorando, reconociendo, reivindicando de una manera distinta a Malintzin, pero no solo a ella, sino a todas las mujeres indígenas de antes, de ahora y de después”, señaló durante la conferencia matutina.
Entre las actividades programadas se incluyen:
- Muestra de danza: Danza de la Malinche, en el Zócalo, el 12 de octubre.
- Foro: ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malintzin?, en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo, el 19 de octubre.
- Coloquio internacional: Malintzin: Mujer palabra, en el Palacio de Bellas Artes, el 27 de noviembre.
- Folleto digital de las 400 mujeres, por la Secretaría de las Mujeres.
- Cápsulas de Canal 22 y 9 capítulos de radio producidos por Radio Educación.
- Radios comunitarias, coordinadas por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).
Durante la presentación, mujeres representantes de distintos pueblos originarios leyeron la Cartilla de los Derechos de las Mujeres, traducida a 35 lenguas, entre ellas náhuatl, otomí, p’urhépecha, maya, yaqui y chichimeco, con el objetivo de acercar este mensaje a comunidades de todo el país.
Marisela González González destacó que a lo largo de los años las mujeres indígenas han enfrentado numerosos obstáculos, por lo que estas actividades representan un paso importante para visibilizar su voz, su lengua y sus derechos.
Con este programa, el Gobierno de México reafirma su compromiso con la diversidad cultural, la igualdad de género y la reivindicación histórica de las mujeres indígenas como pilares en la construcción de la nación.