El oscuro origen de ‘La Sirenita’: La trágica historia detrás del cuento de Hans Christian Andersen

La historia original de «La Sirenita» escrita por Hans Christian Andersen en 1837 difiere significativamente de la versión de Disney y tiene un final más oscuro. La protagonista es una sirena que se enamora de un príncipe humano y hace un pacto con una bruja del mar para convertirse en humana a cambio de su voz. Sin embargo, el príncipe se casa con otra mujer y la sirena enfrenta la elección de matarlo para recuperar su vida como sirena o morir ella misma. Al final, sacrifica su vida y se convierte en espuma de mar.

Esta trágica historia fue una inspiración para la película de Disney, aunque la versión de la compañía tiene un final más feliz y se considera más edulcorada por algunos críticos. Se ha sugerido que la imposibilidad de estar con el ser amado en la historia refleja los propios sentimientos de Andersen, quien tuvo mala suerte en el amor tanto con mujeres como con hombres.

Se cree que Andersen se enamoró de su amigo de la adolescencia, Edvard Collin, con quien prácticamente se había criado como hermano, y que su relación inspiró la historia de «La Sirenita». Aunque su romance fue en gran parte secreto, las cartas revelan la profunda conexión entre ellos.

Andersen escapó a una isla cuando Collin se casó con una amiga de ambos, lo que rompió su cercanía, sin embargo las cartas muestran que una parte de su alma siempre estará con su «querido amigo».

La historia de «La Sirenita» es un ejemplo del tema recurrente en la vida y obra de Andersen de la imposibilidad de estar con el ser amado, reflejando sus propias experiencias y emociones.