{"id":11628,"date":"2021-06-05T09:35:19","date_gmt":"2021-06-05T14:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/?p=11628"},"modified":"2021-06-05T12:37:16","modified_gmt":"2021-06-05T17:37:16","slug":"mexico-acuso-a-zara-y-otras-marcas-de-apropiacion-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/2021\/06\/05\/mexico-acuso-a-zara-y-otras-marcas-de-apropiacion-cultural\/","title":{"rendered":"M\u00e9xico acus\u00f3 a Zara y otras marcas de \u00abapropiaci\u00f3n cultural\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

A trav\u00e9s de una serie de cartas escritas a las marcas Zara, Anthropologie y Patowl la Secretar\u00eda de Cultura de M\u00e9xico pidi\u00f3 una explicaci\u00f3n p\u00fablica, acus\u00e1ndolas de apropiaci\u00f3n cultural, alegando que \u00abhicieron uso\u00bb de dise\u00f1os creados por las poblaciones ind\u00edgenas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n pidi\u00f3 que las ‘ganancias’ se \u00abdevuelvan a las comunidades creativas\u00bb que considera inventaron las t\u00e9cnicas de bordado y los motivos de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Las cartas, firmadas por la secretaria de Cultura Alejandra Frausto Guerrero y fechadas el 13 de mayo, se hicieron p\u00fablicas el viernes. Se\u00f1alan varias prendas de vestir de las tres marcas junto con los correspondientes ejemplos de prendas creadas por artesanos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n

En un comunicado de prensa, la Secretar\u00eda de Cultura destac\u00f3 un vestido midi bordado azul de Zara. Afirma que la marca espa\u00f1ola se hab\u00eda basado en los s\u00edmbolos ancestrales y los vestidos tradicionales \u00abhuipil\u00bb producidos por el pueblo mixteco de San Juan Colorado, M\u00e9xico, y agreg\u00f3 que los artesanos suelen tardar al menos un mes en fabricar los vestidos. El art\u00edculo en cuesti\u00f3n ya no est\u00e1 disponible para la venta en el sitio web de Zara.<\/p>\n\n\n\n

Un par de pantalones cortos bordados por Anthropologie tambi\u00e9n fueron destacados como un supuesto ejemplo de apropiaci\u00f3n cultural. El gobierno mexicano afirm\u00f3 que el art\u00edculo, con un precio de casi US$ 70, presenta s\u00edmbolos que recuerdan a los usados por la comunidad Mixe, en Santa Mar\u00eda Tlahuitoltepec. Los pantalones cortos todav\u00eda estaban disponibles para la venta en el sitio de Anthropologie el lunes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En tanto, dijo que camisas de \u00abflores casuales\u00bb de Patowl se hab\u00edan inspirado en las t\u00e9cnicas de bordado de la comunidad zapoteca de San Antonino Castillo Velasco. El gobierno aleg\u00f3 que el bordado floral hecho a mano en las camisas de Patowl era una imitaci\u00f3n de una t\u00e9cnica compleja conocida como \u00abhazme si puedes\u00bb, e incluye los motivos de pensamientos de la comunidad, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

En su nota de prensa, la Secretar\u00eda de Cultura dijo que la \u00abpropiedad colectiva\u00bb de las comunidades ind\u00edgenas hab\u00eda sido \u00abprivatizada\u00bb por las marcas, pidi\u00e9ndoles crear un \u00abmarco \u00e9tico\u00bb para trabajar directamente con sus artesanos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dijo que estaba actuando para \u00abprevenir el plagio \u2026 por parte de empresas nacionales y transnacionales\u00bb, y agreg\u00f3 que estaba \u00abprotegiendo los derechos de los pueblos originarios que hist\u00f3ricamente han sido desatendidos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta no es la primera vez que M\u00e9xico acusa a algunas marcas de apropiaci\u00f3n. En noviembre pasado, la dise\u00f1adora francesa Isabel Marant se disculp\u00f3 despu\u00e9s de que la Secretar\u00eda de Cultura del pa\u00eds afirm\u00f3 que su marca hab\u00eda utilizado un patr\u00f3n creado por la comunidad pur\u00e9pecha. Marant ofreci\u00f3 sus \u00abm\u00e1s sinceras disculpas\u00bb, y dijo que \u00abrendir\u00eda homenaje a nuestras fuentes de inspiraci\u00f3n\u00bb en el futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A trav\u00e9s de una serie de cartas escritas a las marcas Zara, Anthropologie y Patowl la Secretar\u00eda de Cultura de M\u00e9xico pidi\u00f3 una explicaci\u00f3n p\u00fablica, acus\u00e1ndolas de apropiaci\u00f3n cultural, alegando … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,3],"tags":[],"class_list":["post-11628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-nal","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11642,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11628\/revisions\/11642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3noticias.com.mx\/sandbox\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}