Hank Azaria, quien dio voz a Apu en Los Simpson, se disculpa con todos los hindúes.

“Una parte de mí siente que necesito ir con cada persona hindú en este país y disculparme personalmente…” dice Hank Azaria, el actor de doblaje que dio voz a Apu Nahasapeemapetilon en la serie animada Los Simpson por muchos años.

Hank, durante el último episodio del podcast Armchair expert, ofreció disculpas por interpretar a Apu y comentó que deseaba haber dejado de interpretar al personaje antes, pues esto formaba parte de un “racismo estructural”.

En 2017, después del estreno de The problem with Apu de Hari Kondabolu, fue la primera vez que se habló de este tema, sin embargo no fue hasta enero del 2020, cuando  Azaria dijo que no interpretaría más a Apu y el personaje salió de la animación; sin embargo,  Matt Groening ha indicado que tienen planes de regresarlo, pero con una nueva voz. 

Este hecho podría ser un antecedente para futuros nuevos cambios en otros personajes de Los Simpson, pues el programa explota prácticamente cualquier estereotipo. A esto, los creadores emitieron un comunicado oficial en el que informan que a partir de ahora se utilizarán únicamente actores que coincidan con la raza étnica de los personajes.